“除了策反荷官之外，还有其他手法可以骗过维奥。”
雨果的声音再一次响起。
“其中一种，就是通过场外协助之类的手段，在掀开盖牌之前，提前得知发上牌桌扑克的花色和点数。”
“场外协助？”娜姿有些吃惊。
“可那是一间密不透风的玻璃密室，内外都被维奥严格地检查过，不可能存在与外界联络的通道。以它位于赌场最高层的特殊位置，就算是我想用超能力进行心灵感应，都会变成断断续续的杂音，连一句清晰的话语都无法传达，更不要说什么操控牌局了。再说了，场外的协助者又该如何得知被盖住的纸牌信息呢？”
“正因为那是一间单向反光的玻璃密室，才使得某种诡计得以实现。”
侦探把手掌搭成金字塔，看上去就像是在赌局中掌握优势的维奥贤者。
“镜面密室中两名决斗者因为相互提防，对彼此都掩饰着手中的底牌。荷官更是小心翼翼地将牌堆压在桌面之上，发牌时目不斜视，生怕因为自己的失误让发出的公共牌暴露，而导致本轮赌局作废。在无死角转播的现场录像里，赌船大厅里的各位观众与身处牌局里的决斗者视角相同，同样无法得知那些掩盖在黑暗之中的卡牌点数——但是，越橘特意将赌室打造得如此花哨，难道不正是想要暗藏住其中的某种玄机吗？”
“你的意思是？”
娜姿本能地意识到，侦探此时正在讲述的诡计，和先前的那些离谱推理截然不同——这次的解答，具有让人不寒而栗的可行性。
“当想要掩盖手中的纸牌，避免让面前的人看到时，伱会怎么做？”
雨果摇动不知何时重新拿到手中的名片盒，用指节轻敲，两张事务所的名片应声弹出。
“娜姿小姐，请想象你正身处维奥的立场，当你刚刚被荷官发到两张底牌，想要检查自己的点数时，你会做出什么举动？”
侦探犹如真正的荷官，把两张名片如飞盘般贴着桌面发到娜姿面前。
馆主小姐踌躇片刻，脑内回忆赌场中客人们的惯常做法，接着照本宣科地模仿——
先伸出双手把名片盖住，小心地搬动到自己面前，再把纸张从桌面上转移至双掌之间，让自己的双掌与肩膀构成一座密不透风的堡垒，只凭借光线照上手掌的反射，窥探名片的一角。
“不错，动作模拟的惟妙惟肖，若我是你的赌桌对手，绝对无法偷窥到你的底牌。”
侦探说着让人高兴不起来的夸赞之辞，然后不出意料地话锋一转——
“但这仅是对于对手而言的密不透风，如果有人站在你的身后，从左上角仔细观察的话，还是可以看见你的底牌的。事实上，只要你试图用眼睛去检查掌中的纸牌，就一定会留出足以让旁人偷窥的空隙。”
娜姿又做了一遍动作，这次她叫来碧蓝在自己的身后检查，果然找到了足以目击到名片内容的空档。
“光沿直线传播，而且无所不在。视线所能触及之处，理所当然地会存在其他把信息传递至外界的光线。这正是越橘费尽心机打造出单向透明房间的原因。”
看着重新坐回沙发的碧蓝，雨果解释起来——
“当身处赌室之中时，四周的镜面会带给参加者封闭的安全感。这让维奥下意识地认为，只要躲过了越橘的视线与墙面的反射，自己底牌的信息便可安全无虞——然而这却是一份虚假的安全感，因为反射室内景象的密室在外界看来其实是全透明的，越橘的同伙只要在赌场的各个角落架设高精度的望远镜，便可以在维奥阅读手牌时偷看到底牌的内容。”
请别小看望远镜——人类可以用天文望远镜观测到五千光年外的暗淡行星；只要准备充分，在手掌和肩膀的掩护下看清数十米外的一两个数字，可不要太简单。
“就算如此，越橘的同伙又该怎么把情报传递给越橘呢？”
娜姿再次提问，场外监视的设想确实具有可行性，但参加赌局的可不是那些守在望远镜之后的帮凶，而是身处重重监视之中的越橘。
在进入十层赌室之前，他和维奥都经过了全身的金属检测，不可能携带有任何通讯装置。
“这就更加简单了。”侦探平静地回答，“还是利用光线。”
和轮盘上的赌局一样，同样是光影的魔术。
单面透视玻璃虽然十分神奇，可以在对外透射光线的同时，对内反射光线——但这种现象只能在内部的光照亮度强于外界时，才能顺利成立。而在内外光照相差无几的情况下，所谓的魔术玻璃，就只能是一块普通的玻璃板。
“越橘同伙要做的事情并不复杂。他们守候在远处，用手机接收到观察者传来的赌局信息，接着迅速把纸牌的花色编译成长短线密码，朝面对越橘的玻璃镜面上照射激光笔。受到外界强光的镜面失去反射功能，自然会显示出房间外头黑色的天空。”
侦探把娜姿递还的名片收回卡盒，总结陈词般地说道——
“因此，越橘只需要瞥一眼镜面角落中闪动黑点的频率，便能得知对手手中的底牌——维奥就算再怎么天才，也无法提前发现这种诡计。”
“望远镜和密码么……还真是一场浩大的舞弊。”娜姿叹了口气，她有些不想继续这场推理游戏了。
正如侦探所说，这种程度的奇迹轻而易举。如果越橘一开始就打算作弊，那么从维奥加入赌局的那个瞬间开始，他就已经输得一塌糊涂了。
“不使用密码也可以喔，不过这需要宝可梦的配合。”雨果漫不经心地说道。
“虽然你声称维奥非常仔细地检查了赌室之中的每一个角落，但两人进行牌局的双龙赌桌应该是黑白色的标准样式吧？”
见委托人点头，侦探继续说道——